tiistai 10. tammikuuta 2017

Lokineuleen ohje suomeksi








Kirjoittelin tuon ihanan ja suositun lokineuleen ohjeen suomeksi, jottei tarttis neuloessa jatkuvasti pinnistellä enkun kanssa. Suomennos on vapaa ja tarkoitettu yksityiseen käyttöön, kuten alkuperäinenkin ohje. Jos jokin kohta ihmetyttää, voit kysellä lisää tai tarkistaa alkuperäisestä ohjeesta. En ole mikään kovin kokenut neuloja, joten rennolla ranteella tämän tein. Jospa siitä olisi jollekin iloa. :) 

Alkuperäinen ohje englanniksi siis täällä:





Lokineuleen ohje suomeksi

Yleistä
Neule neulotaan pyöröneuleena ylhäältä alas eli kaula-aukosta helmaan ja se on siksi helppo ja nopea tehdä. Neuletta on myös helppo kokeilla kesken neulomisen. Neuleen kokoa voi muuttaa vaihtamalla lankaa ohuempaan ja paksumpaan. Esimerkiksi tein 6-vuotiaan koon Merinocottonista nron 3 puikoilla ja siitä tuli noin koko 98 cm. Vastaavasti tein nron 5 puikoilla 8-vuotiaan koon Dropsin Nepal-langasta (alpakkavilla) ja siitä tuli aika lämmin ja noin kokoa 128 cm. Kahden neuleen ja somen keskustelujen perusteella arvelen, että ohjeessa annetut koot ovat hieman pieniä. Muutin hieman helman ja hihojen pituuksia, jotta niistä tuli sopivat halutulle lapselle. Poimin kainaloista hihaan hieman reilummin silmukoita, jottei ne kiristä.

Koot: 2 – 4 – 6 – 7 – 8 vuotta
Lopulliset mitat
Rinnanympärys: 59 – 62 – 68 – 70 – 74 cm
Hiha kainalosta: 22 – 27 – 29,5 – 32 – 35 cm
Paidan pituus kainaloista helmaan: 20 – 22 – 24 – 27 – 29 cm

Materiaalit:
Puikot: 60 cm  pyöröpuikot  ja sukkapuikot kokoa 3,5 ja 4,5
Langat: pääväri 3 – 3 – 4 – 5 – 5 kerää 50 g lankaa noille puikoille tarkoitettua
Kuviolanka 1 ja 2: molempia 1 kerä eli 50 g  lankaa / 4,5 puikoille
1 kpl takkivetoketjua / nappeja takkiin.

Kaula-aukko ja rintamus

Luo päävärillä ja pienemmillä puikoilla 55 – 60 – 62 – 64 – 66 silmukkaa. Neulo ensimmäinen rivi kaikki oikein. (Jos teet paidan, yhdistä viimeistään tässä vaiheessa renkaaksi! Huomaa, että joudut pikkuisen muuttamaan keskikohdan kuviota.) Seuraavalla rivillä aloita resorineule: eli neulo koko rivi *1o1n*. Tee resoria vielä 5 – 5 - 5 - 7 – 7 riviä. Lisää viimeisellä resoririvillä tasaisesti 14 – 12 – 13 – 14 – 15 silmukkaa. ( Esimerkiksi niin, että kierrät langan puikolle.) Vaihda isompiin pyöröpuikkoihin ja yhdistä neule ympyräksi. Neulo sitten kuvio kaavapiirroksen mukaan. Mustat ruudut ovat neulomattomia silmukoita. Ne luodaan siinä vaiheessa ja sillä värillä, kuin ohjeessa näkyy m1-ruutu. Jos haluat neuloa takin, johon tulee vetoketju, muista neuloa jokaisen rivin ensimmäinen ja viimeinen silmukka nurin. Jos et halua aukaista neuletta, merkkaa aloituskohta jollakin tavalla.

Kuvion jälkeen
Neulo 27 – 28 – 30 – 31 – 32 silmukkaa (alkaen etumuksesta) ja laita seuraavat 35 – 37 – 37 -39 – 41 langalle odottelemaan (=oikea hiha). Neulo seuraavat  53 – 55 – 59 – 61 – 63 silmukkaa (=selkä) ja laita seuraavat 35 – 37 – 37 -39 – 41 silmukkaa langalle odottelemaan (=vasen hiha). Neulo loput 27 – 28 – 30 – 31 – 32 silmukkaa. Seuraavalla kierroksella lisää kainaloiden kohdalle 3 – 3 -  5 – 5 – 7 silmukkaa ja jatka neulomista helmaan saakka sileänä neuleena. Jos teet takin, muista aina neuloa ensimmäinen ja viimeinen silmukka nurin. Kun paidan pituus on kuviosta 17 – 19 – 21 – 23 – 25 cm, vaihda pienemmät puikot ja neulo resoria 6 – 6 – 6 – 8 – 8 kierrosta ja päättele löysästi.

Hihat
Tee hihoista keskenään symmetriset. Poimi hihan silmukat sukkapuikoille (valitse sama koko kuin kuviossa). Hihat neulotaan kokonaan päävärillä. Aloita neulomaan ensimmäistä riviä. Merkitse ensimmäinen silmukka erivärisellä langalla. Kun saavut kainalon kohdalle, poimi puikoille  5 – 5 – 7 – 7 – 9 silmukkaa ja yhdistä ympyräneuleeksi. Jatka neulomista sileänä neuleena, kunnes sukkapuikoilla on neulottu 10 – 10 – 12 – 12 – 14 cm. Tee silmukan kavennus ennen viimeistä silmukkaa ja ensimmäisen silmukan jälkeen. Neulo 5 – 5 – 6 – 6 – 6 kierrosta ja tee uusi kavennus. Tee kavennuksia yhteensä 3 – 3 – 3 – 4 – 4 kertaa. Kun hihan pituus on kainalosta mitattuna 19 – 24 – 26,5 – 28 – 31 cm tee kavennukset: neulo 4 silmukkaa ja kudo sitten kaksi silmukkaa yhteen. Vaihda pienemmät puikot ja tee resorineuletta (1o1n) 6 – 6 – 6 – 8 – 8 kierrosta ja päättele löyhästi.

Viimeistely
Päättele langanpätkät. Huolehdi, että neule tasoittuu. Esimerkiksi kastele harso tai ohut pyyhe ja höyrytä neule sen läpi silitysraudalla 2 pisteellä, niin neulejälki tasoittuu.

Vetoketjun ompelu: käännä neule nurinpäin ja ompele vetoketjukohtaan molemmin puolin neuleen keskelle ompelukoneen suoralla ompeleella (2) tai kaksoisneulalla 2-4 kertaa, jotta neulos ei purkaannu. Voit myös ommella siihen tukinauhan, jottei neule pääse venymään. Leikkaa neule auki. Kiinnitä vetoketju huolellisesti (suoraommel 3-4), jottei se kupruile ja ompele se kiinni. Saatat joutua syöttämään villapaitaa hieman paininjalalle, jotta vetoketju tulee siististi. Halutessasi ompele vielä päältä tikkausompelu (4).

Jos halua neuletakkiisi napit, katso ohjeet napinläpien neulomiseen jostain muualta ja yhdistä tähän.

Lähde: alkuperäinen ohje on Ragga Eriksdottirin. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyttöön. Englanninkieliset ohjeet ja tarkemmat tiedot alkuperäisistä materiaaleista löytyvät alla olevasta linkistä:



Ja pari kuvaa vielä pikkuvesselille neulomastani lokineuleesta:


Se on ihana tunne, kun löytää hyvät värit ja langat ja pääsee alkuun.


Lopullinen neule näyttää tältä ennen vetoketjun laittoa. Eli tuossa edessä kulkee se kahden nurjan silmukan ura. Se ommellaan ensin molemmin puolin ompelukoneella, ettei purkaudu, sitten leikataan saksilla, hui. =)

Neulomisen iloa!
T: Sakru


torstai 11. elokuuta 2016

Myyjiksi Rovaniemen Wanhoille Markkinoille

Lämpimästi tervetuloa 

Pieni lankarulla -kojullemme
ihanaan tunnelmalliseen tapahtumaan
Jätkänpuistoon
19.-21.8.2016!

Tällä kertaa myynnissä on:
himmelikransseja
viirinauhoja
pallonauhoja
koruja
paperikasseja
°
<3: Sakru ja Lotta

P.S. Saatamme pistää loppuja tuotteita myyntiin tänne blogiin markkinoiden jälkeen, joten jos et pääse paikalle ja innostuit jutuistamme, kurkkaa ihmeessä sitten Myyntipöytä-välilehteä. :)




torstai 30. kesäkuuta 2016

insta



Niinhän siinä sitten kävi, että mekin innostuimme Instagramista. Koska aikaa ei tahtonut löytyä blogin päivittämiseen eikä Sakrun kuvaustekniikkakaan suostu toimimaan, tuntuu juuri nyt kätevältä tämä yhden kuvan sovellus. Nyt jää sentään jonkinlainen muistijälki tekeleistämme. Edelleenkin on mahtavaa harrastaa kaikenlaisia käsitöitä; ideoida vaikkapa kesken lasten ruokkimisen pitsimekkomallia tai sommitella ja kuvata söpöä vauvatuliaissettiä. Miten se voikin olla niin mukavaa!

Lisäksi, jos kaikki hyvin menee, menemme myös loppukesästä kokeilemaan onneamme Rovaniemen Wanhoille Markkinoille 19. - 21.8. Infoamme niistä lähemmin lisää.

Käytämme Instagramissa nimimerkkejä lotkum ja sak_ru . Tervetuloa kurkkimaan :)!


Aurinkoa loppukesäänne! 



 

torstai 14. tammikuuta 2016

Kirjapalkinto ja blogikuulumisia

Hei, pyysimme teiltä blogiamme lukevilta palautetta ja saimmekin ihania kommentteja. Päätimme yllättää kivalla kirjapalkinnolla jonkun teistä kommentoijista. Tällä kertaa arpa suosi Pikku Akkaa, onnea sinulle! Lähetämme paketin pian tulemaan. =)


Kirjapalkinto on Nostalgisen ihanat askartelut -niminen kotimainen teos (toim. Päivi Heininen, Otavamedia), jossa esitellään paljon erilaisia kiinnostavia käsitöitä. Esimerkiksi kukka-asetelmia, koristenauhoja, tuunauksia, puutöitä ja tietysti ompelutöitä ja neuleita. Tykästyimme kirjan yleisilmeeseen, joka on selkeä ja kaunis. Tietysti ohjeet ne eniten houkuttelivat. Tästä kirjasta riittää inspiraatiota moneen tilanteeseen.



Käsityöt ovat olleet aina lähellä sydäntämme. Viisi vuotta bloggaamista on tehnyt siitä vielä erityisempää. Nyt näyttää siltä, että jätämme blogin tauolle, koska siihen ei juuri nyt tahdo riittää aikaa. Käsitöistä emme kuitenkaan luovu. Niitä syntyy niin kauan kuin inspiraatiota riittää, toivottavasti vielä pitkään! 

T: Sakru ja Lotta

maanantai 4. tammikuuta 2016

Palautetta


Inspiroivaa uutta vuotta 2016 kaikille käsitöiden ystäville!

Kiitos siitä, että olette matkanneet taas yhden blogivuoden kanssamme <3. Meistä tuntuu, että nyt on oikea aika miettiä, miten jatkamme käsitöiden jakamista tulevaisuudessa. Toivoisimme, että te auttaisitte meitä siinä antamalla palautetta. Se voi olla aivan millaista tahansa, joten kertokaahan mikä teitä tässä nettipäiväkirjassa on ilahduttanut ja mikä ehkä voisi olla toisin. 

Kiitos jo etukäteen!
Lotta ja Sakru

sunnuntai 27. joulukuuta 2015

Lapin tytön talvitakki


Takkia mä metsästin, tahdoin saada uuden. Enkä pelännyt ollenkaan. Tulipa vastaan esteitä: ei löytynyt mieluista kaupoista. Löytyi vanha kangas Kontista. Siis täytyi tehdä itse, hui!

Etsitään kaava: Ottobren 4/2015 Dark Days muokattuna.
Mitataan.
Piirretään.
Haetaan loput tarpeet Eurokankaasta.
Sommitellaan ja leikataan.
Ommellaan heijastimia ja taskut.
Lisätään sydänvuori huppuun.
Ommellaan päällinen.
Ommellaan tuulenpitävä untuvakangasvuori.
Ommellaan lämmittävä finnfill-vanuvuori.
Ommellaan liukas sisävuori.
Ja lopuksi vetoketju.
Apua, hui, takki!



Johon sisko löysi vanhat uniikit huopikkaat kirpulta. Kiitos vielä!
Ja hattuhyllyltä käyttöön taas tytön lempihattu, neljäntuulentyttö. 


Nyt on neidille muitakin kaupunkivaatteita kuin toppahaalari ja kuomat. Ja talveakin riittää vielä muutama kuukausi. Huh, kerkesin!


keskiviikko 23. joulukuuta 2015

Iloista joulua!


Me saatiin eilen valmiiksi tuollainen jouluviiri. Keittiössä sen paikka tulee varmaan olemaan, mutta nyt se on vaellellut vähän ulkonakin. Sakru teki meidän molempien vauvojen ristiäisiin nimiviirit tällä systeemillä, mistä innostuneina teimme samanmoisen joulutekstillä. Jokainen kirjain tulostettiin omalle A4-paperille, taitettiin paperi kahtia, leikattiin kolmioksi ja liimattiin lahjanauhaan kiinni. Helppo ja hauska askartelu. 

Tämän jouluisen viiri-idean myötä toivotamme teille kaikille 

R A U H A I S A A   J A   M U K A V A A 
J O U L U N   A I K A A !